The plot updates automatically when an option is changed.
The data presented in this plot is taken from the Open Exoplanet Catalogue. All information on this page is directly generated from the XML files in the catalogue. If you are interested in how, look at the source code. You can download the entire catalogue on github. You can also find ASCII tables of the same catalogue in a separate repository. Some information, especially in the case of a binary system cannot be easily represented in an ASCII table. You are therefore encouraged to use the original XML files provided by the Open Exoplanet Catalogue.